The book was originally published by the Persian publishing company Cheshmeh in 2018 and soon became a bestseller. It has been rendered into Arabic by prominent Arab translator Ahmad Heidari who has ...

Japanese-Arabic translator Rana Seif feels driven to bring contemporary Japanese novels by women writers to readers in the Middle East, saying that the problems women face are similar in Japan and ...

Arabic translator Cara Piraino has won the Emerging Translator Prize 2023. Hosted in partnership with Bristol Translates Summer School and the University of Bristol, the annual competition is aimed at ...

Translators and publishers speak on the challenges along the way to getting Arab translations up to speed with other languages, concluding that a one-man solution is impossible Despite being the fifth ...

A new book is drawing attention to worldwide translations of Shakespeare’s plays but says little about their translation into ...

DUBAI, United Arab Emirates--(BUSINESS WIRE)--Tarjama, the pioneering language service provider in the MENA region, has today launched its Arabic Machine Translation (AMT) website, Tarjama Translate, ...

Suhail Wafy, the writer who translated Benyamin’s celebrated novel Aadujeevitham into Arabic, denied the rumours that Saudi Arabia and the UAE had banned the book. “It may be a story cooked up for the ...