Adding a diesel variant to your range in 2025 might seem a bit off-trend, but by doing so, has BMW ensured its mid-sized executive sedan has something still to offer? We put the BMW 540d to the test.