The veteran Queensland MP has found unexpected popularity among British teenagers amused by his irreverent style.