Lewis George, the 38-year-old democratic socialist, is all-but-certain to be the U.S. capital’s first new mayor in a dozen years.